Prevod od "to došlo" do Češki


Kako koristiti "to došlo" u rečenicama:

Moraš mi reæi odakle je to došlo.
Musíš mi povědět, jak se ti to stalo.
Ne želim da moj unuk zna odakle je to došlo.
Nechci, aby můj vnuk věděl, odkud jsou ty peníze.
Ono što nismo znali je odakle je to došlo... sve do jutros.
Už jsme věděli, že začala požár. Jen jsme nevěděli odkud přilítla... Do dnešního rána.
Ali buduæi je to došlo izvana možda ondje vani pronaðemo lijek.
Ale protože to přišlo z vnějšku, možná tam najdeme i lék.
Ne znam odakle je to došlo.
jsem nevěděla, odkud se to vzalo.
Probudio sam se zapitan... -...odakle je sve to došlo?
Vzbudil jsem se a uvažoval, odkud to prišlo?
Zar je na to došlo nakon toliko godina?
Až tak daleko to zašlo, po všech těch letech?
Ne znam da li je to došlo od Janet, ali odjednom su htjeli da uradim test na AIDS za tu ljubavnu scenu.
Nevím jestli to byl nápad Janet, ale chtěli abych si ten test na AIDS před tou milostnou scénou nechal udělat.
lma još odakle je to došlo.
Tam, odkud přišla, je toho víc.
I napravio sam kao da mi je odjednom to došlo.
A vypadalo to tak, jako že jsem na to právě přišel.
Ne zna od koga je to došlo, ali je došlo i rekao je da je...
Neví, odkud to přišlo... a řekl, že to bylo...
Da li je to došlo od Burrela ili Rawlsa?
Přišlo to od Burrella nebo od Rawlse?
Pobrinut æu se da nitko ne zna da je to došlo od tebe.
Nikdo se nedozví, že to vím od tebe.
Tko je vidio od kuda je to došlo?
Kdo to viděl? Viděl někdo, odkud to vyletělo? Pohyb.
Tako je to došlo u tvoje snove.
Možná se tak dostaly do tvého snu.
Znam da sam se razvela od tebe, i izbacila te iz tvoje kuæe, i pokušala da te ubijem, više puta.... ali sve je to došlo iz ljubavi.
Já vím, že jsem se s tebou rozvedla, vyhodila tě z domu a pokusila zabít... opakovaně, ale to všechno z lásky.
Imaš li pojma odakle je to došlo?
A víš odkuď se to zaplatí?
Pa, stvarno je sve to došlo u pogrešno vreme.
No, všechno to přichází ve špatnou dobu.
Odakle mislite da je to došlo?
Proč myslíte, že máte tuto potřebu?
Jesi li ga tada volela, ili je to došlo kasnije?
Milovala jste ho, nebo to přišlo až později?
Nemam pojma ko ste, ni kako je to došlo do mene, ali prireðujem zabavu za nedelju dana, i mislila sam da bi kolaèiæi bili dobri.
Nemám ponětí, kdo jste a jak se tam dostala, ale za týden pořádám narozeninovou party a napadlo mě, že dortíky vypadají slibně.
Je li netko iz Athisa rekao da ubiješ Bethany, ili je to došlo od nekoga izvan?
Řekl vám někdo z Athisu, abyste zabil Bethany Morrisovou, nebo jste se pro to rozhodl sám?
i ima još mnogo toga tamo odakle je to došlo, uctivost njene B.F.F., S.V.D.W.
Ajetohoještěmnohemvíc, s čímmůžeme přijít. Pozornost od její nejlepší kámošky Sereny.
A onda, ne znam odakle je to došlo... ali dobio sam inspiraciju da je sviram kao da ju je komponovao Štraus.
A pak, ani nevím odkud se to vzalo... jsem dostal nápad zahrát to jako by to složil Strauss.
A policija nikad ne mora da sazna odakle je to došlo.
A policie nemusí nikdy zjistit, od koho to je.
I kod mene je to došlo prilièno kasno.
Mě to taky zasáhlo pěkně pozdě.
Samo sam pretpostavio da je to došlo od nekog iz neke selendre, zar ne?
Myslel jsem, že jsi z nějakého mrkvového zapadákova, ne?
Dakle, objasnite mi taèno kako je to došlo do mog izbora.
Takže: popište mi přesně dynamiku, která vedla k mému zvolení.
Jesi li uvek živela na budalastoj strani, ili je to došlo kad si postala majka?
Byla jste vždycky tak sentimentální, nebo k tomu došlo, až když jste se stala matkou?
Nisam morao da ti pretim, kao da ti je to došlo prirodno.
Přišlo ti to přirozené, zachoval ses jako Lyon.
Svi znamo da je internet apsolutno promenio izdavaštvo, emitovanje materijala, trgovinu i društvenu umreženost, ali odakle je sve to došlo?
Všichni víme, že World Wide Web naprosto změnil publikování, vysílání, obchod i společenské kontakty, ale odkud se to všechno vzalo?
0.44132614135742s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?